AWAL MULA MENCINTAI AGATHA CHRISTIE

DATA BUKU
Judul PENA BERACUN
Penulis AGATHA CHRISTIE
Penerbit GRAMEDIA 


Cover depan Pena Beracun/Agatha Christie

Ini kali pertama saya membaca serial detektif Agatha Christie. Buku ini berjudul PENA BERACUN (versi asli: The Moving Finger).

Awlanya agak sulit bagi saya untuk menangkap cerita yang ada. Karena jujur, saya kurang suka novel terjemahan. Maklum saya merasa "dibodohi" jika membaca novel terjemahan. Dan saya merasa novel terjemahan kadangkala tidak mampu menyampaikan apa yang harusnya tersampaikan. Contoh nyata, lihat saja judul dari novel asli ini dan terjemahannya. 

Tetapi novel ini berbeda. Saya terbius dan saya terbawa. Saya menikmatinya. Meski saya baru benar-benar terbiasa dengan terjemahannya memasuki bab keempat dari jumlah keseluruhan empat belas bab. 

Sebagai novel terjemahan dengan tema teka-teki a la detektif, saya baru mulai dibuatnya penasaran ketika memasuki bab keenam jelang bab ketujuh. Karena jujur, terakhir kali saya membaca tema detektif adalah pada saat SMP. Yak! Serial Lima Sekawan. Selepas itu saya lebih menyukai buku kumpulan cerita pendek. Tetapi sebagai awalan yang baru lagi, membaca serial detektif, yaa.. Agatha Christie mampu membius saya. Apalagi sang penerjemah yang dengan baik menunaikan tugasnya. 

But, bytheway, kembali ke cerita. Garis besar cerita yang disuguhkan adalah tentang misteri yang terjadi di sebuha desa bernama Lymstock di Inggris. Sudut pandang yang digunakkan adalah sudut pandang orang pertama. Yakni sudut pandang Jeery Burton, seorang pilot yang baru saja mengalami kecelakaan pesawat dan harus memulihkan dirinya di desa yang tenang. Ia menyepi ke desa tersebut bersama adiknya, Joanna Burton. 

Awalnya, kehidupan di desa berjalan lancar seperti yang ia bayangkan. Namun, mulai berbeda ketika datang sbeuha surat kaleng misterius dengan kata-kata seronok dan melecehkan yang ditujukan kepada Joanna. Hari semakin bertambah, semakin banyak orang mendapat kiriman surat misterius. Masalah semakin memanas, ketika Mrs. Symmington meninggal. Orang-orang berspekulasi penyebabnya adalah surat kaleng tersebut. 

Jerry dan Nash, inspektur kepolisian yang melakukan penyelidikan merasa ada yang aneh. Apa iya? Benarkah? Akhirnya, mereka melakukan penyelidikan dan menemukan kebenaran bahwa dalang dibalik ini semua adalah Mr. Symmington, suami mendiang Mrs. Symmington. 

Tidak ada yang menduga sama sekali. Termasuk saya sebagai penikmat. Karena ada beberapa penemuan sebelumnya yang menunjukkan pelaku lain yang melakukannya. Akhir cerita terkuaklah motif dibalik perbuatan pelaku. Dan adanya dalih memecah fokus warga melalui surat kaleng tersebut.

Selain bernada misteri, Agatha juga memberi sentuhan bumbu asmara yang tidak pernah syaa pikirkan. Dan muncul pada bab jelang akhir cerita. Saya menyukai novel ini. Tetapi, ada satu hal yang menjadi kritik saya: endingnya tidak klimaks! 
(Rating3,5/5)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

SAKSI BISU CERITA SAKTI SANG RAJA

Gambar
Warisan dan situs budaya di Sianjur Mula-mula memang berlimpah, seperti yang pernah saya katakan. Tempat yang ingin saya ceritakan ini terletak di Bukit Sulatti, Desa Limbong-Sagala. Tempat ini akrab disebut Sopo Guru Tatea Bulan. Sopo dalam bahasa Batak Toba berarti rumah. Tempat ini menjadi gambaran cerita kehidupan dari putera sulung Siraja Batak: Guru Tatea Bulan. Kesan pertama melihat tempat ini saya pikir tempat ini merupakan kuburan. Apalagi saat saya tiba, terdapat beberapa orang yang ramai seperti sedang berziarah.  Sopo Guru Tatea Bulan tampak depan Patung keempat pelayan Raja (empat sebelah kiri) Dugaan saya salah. Tempat ini merupakan saksi bisu beragam cerita sakti Sang Raja juga keturunan serta kerabatnya. Tidak hanya sebagai saksi bisu tempat ini juga menjadi tempat ziaraah, berdoa, serta pemujaan kepada leluhur bagi mereka yang percaya. Pada bagian depan Sopo terdapat 4 patung perempuan di sebelah kanan yang sedag menumbuk padi dan 3 patung perem
Baca selengkapnya

Turis Lokal Minggir!

Gambar
Pulau Rote cantik sekali! Meski ada yang diskriminatif, di lokasi yang satu ini saya diperlakukan dengan baik! Ntaps~ "Kaka.. Son bisa pi sana. Di sana (tempatnya) bule dong!"  "...." Beberapa detik di awal saya terdiam. Oh ini, ya, rasanya terasing di tanah sendiri.  Kami yang tampaknya bukan turis asing dan bahkan berbahasa yang sama dengan yang menegur kami dianggap tidak layak atau tidak pantas ke tempat yang ia katakan merupakan tempat para bule, yang merujuk pada mereka yang tidak berasal dari Indonesia.  Rasanya hal ini bukan hanya terjadi pada kami, saya dan teman, tetapi terjadi pada banyak orang lain di wilayah lain, terutama yang jumlah turis baik lokal maupun mancanegaranya berkali-kali lipat lebih banyak dibandingkan tempat saya berkunjung, Rote.  Bali, Labuan Bajo, Samosir, Lombok, bisa jadi daerah yang banyak mengalienasi turis lokal. Contohnya kayak di  tulisan  ini , ini , dan ini . Tebakan saya ini terjadi karena kita masih mengaggap mereka yang da
Baca selengkapnya

AIR TUJUH RASA DI DESA AEK SIPITU DAI

Gambar
Banyak sekali tempat di Samosir yang membuat saya seringkali bertanya berkali-kali atau googling berkali-kali. Ini beneran nggak sih? Ah masa iya? Nggak percaya ah !. Saya sering bertanya tidak hanya pada diri sendiri tetapi juga pada beberapa orang di sini. Untuk membuktikannya tentu saja saya harus memastikannya sendiri. Salah satu tempat yang ingin saya pastikan adalah Aek Sipitu Dai atau Air Tujuh Rasa. Letaknya di desa yang sama dengan namanya, Desa Aek Sipitu Dai di Kecamatan Sianjur Mula-mula. Aek Sipitu Dai adalah tujuh pancuran air yang masing-maisngnya memiliki rasa yang berbeda. Air yang mengalir pada pancuran ini berasal dari tujuh mata air yang tergabung dalam sebuah tempat labuan dan lalu dialirkan pada tujuh pancuran, yang anehnya rasanya tetap menjadi terpisah berjumlah tujuh.    Salah satu saluran air yang terletak di pemandian laki-laki Perjalanan menuju tempat ini terbilang mudah.   Dengan mengendarai kendaraan; dapat ditempuh selama kurang lebih 45 h
Baca selengkapnya