Postingan

Menampilkan postingan dari Mei, 2023

Kenapa Harus Nginggris?

Gambar
Kenapa coba? Asumsiku karena kadang kita gak tahu padanananya dalam bahasa ibu kita, atau kita sudah terbiasa atau tidak terbiasa menggunakan istilah tertentu. Misalnya, kita gak tahu bahwa 'penelaahan sejawat' itu sepadan dengan peer review ; atau kita lebih terbiasa menggunakan kata online daripada daring alias dalam jaringan. Kalau kamu yang mana? Bisa jadi juga kadang ngerasa kalau pakai istilah bahasa asing orang bakal lebih ngerti.  Namun ternyata kecenderungan menggunakan bahasa asing, dalam konteks ini bahasa Inggris ada sebutan fenomenanya, lho! Namanya: xenoglosofilia.  Terdapat 3 suku kata dari istilah ini. Pertama, xeno yang berarti asing; gloso berarti bahasa; dan filia bisa diartikan suka. Pada dasanya merupakan kecendrungan penggunaan bahasa asing-- again ( ciye campur-campur, etdah !) dalam konteks ini bahasa Inggris--dibandingkan bahasa ibu. Situasi lain yang menggambarkan xenoglosofilia penggunaan bahasa asing yang dicampurkan dengan bahasa ibu, atau bah...

"...Andai matamu melihat aku..."

Gambar
Selama hampir sebulan terakhir, lagu ini jadi salah satu lagu yang terus berulang diputar di gawai. Semakin didengar, semakin bikin candu. Lagu lama. Mengingatkan pada masa-masa terhadulu jatuh hati pada seseorang, tanpa berharap punya rasa yang sama. Cukup dari jauh. Sudah cukup.  Rahasia Hati Ku coba merangkai kata cinta Walau pun ku bukanlah pujangga yang bisa Tuliskan kata-kata yang indah Nyatanya tak ada nyali untuk ungkapkan I wanna love you like the hurricane I wanna love you like a mountain rain So wild so pure So strong and crazy for you Andai matamu melihat aku Terungkap semua isi hatiku Alam sadarku alam mimpiku Semua milikmu andai kau tau Andai kau tau Rahasia Cintaku Berdoa dan beranikan diri Sebelum semua ini terlambat terjadi Andai matamu melihat aku Terungkap semua isi hatiku Alam sadarku alam mimpiku Semua milikmu andai kau tau Andai kau tau Rahasia Cintaku Andai matamu melihat aku Terungkap semua isi hatiku Alam sadarku alam mimpiku Semua milikmu andai kau tau And...

Seberapa Pedantis Kamu?

Gambar
Sumber: https://words-demystified.quora.com/Pedantic Suka gemas gak , sih, kalau ngebaca tulisan tapi  gak  sesuai sama kaidah yang berlaku? Misalnya, nama diri  gak  pakai huruf kapital, diakhir kalimat  gak  ada tanda titik, atau 'di' yang harusnya dipisah malah digabung, padahal menghubungkan kata keterangan tempat. Kalau kamu adalah salah satu yang ngerasa gemas, itu (bisa jadi) tandanya kamu seorang pedantis!  Pedantis kalau dicari di kbbi.web.id belum ada, sih , artinya. Kata ini muncul dalam salah satu tulisan Ivan Lanin dalam bukunya Xenoglosifilia: Kenapa Harus Nginggris? . Pedantis, akar katanya berasa dari bahasa Inggris, pedantic. Kalau menurut Oxford Dictionary, pedantic (adj) too worried about small details or rules. Beberapa sumber lain menyatakan istilah ini kerap ditujukan dalam konteks akurasi literal . Kalau mau dicari lebih dalam, arti kata ini juga bisa berkonotasi negatif: terlalu formal, kaku, bebal. Uda Ivan, begitu...