Kenapa Harus Nginggris?
Kenapa coba? Asumsiku karena kadang kita gak tahu padanananya dalam bahasa ibu kita, atau kita sudah terbiasa atau tidak terbiasa menggunakan istilah tertentu. Misalnya, kita gak tahu bahwa 'penelaahan sejawat' itu sepadan dengan peer review ; atau kita lebih terbiasa menggunakan kata online daripada daring alias dalam jaringan. Kalau kamu yang mana? Bisa jadi juga kadang ngerasa kalau pakai istilah bahasa asing orang bakal lebih ngerti. Namun ternyata kecenderungan menggunakan bahasa asing, dalam konteks ini bahasa Inggris ada sebutan fenomenanya, lho! Namanya: xenoglosofilia. Terdapat 3 suku kata dari istilah ini. Pertama, xeno yang berarti asing; gloso berarti bahasa; dan filia bisa diartikan suka. Pada dasanya merupakan kecendrungan penggunaan bahasa asing-- again ( ciye campur-campur, etdah !) dalam konteks ini bahasa Inggris--dibandingkan bahasa ibu. Situasi lain yang menggambarkan xenoglosofilia penggunaan bahasa asing yang dicampurkan dengan bahasa ibu, atau bah...